Tahran'ın Damları / Mahbod Serajı

 Öncelikle şunu söyleyebilirim ki kitap Uçurtma Avcısı kitabı tadında. Bazı yerlerinde okurken bir baktım gözümden yaş damlıyor. OrtaDoğu Ülkelerinin kaderine lanet ettim resmen.  Ne zormuş oralarda yaşamak. Ama arkadaşlık, dostluk ve aşk öyle güzel anlatılmış ki yazarın anlatım diline hayran kaldım. Tek sıkıntı çeviri ve kelime, imla hatalarıydı. O kadar gözüme battı ki yer yer gıcık oldum.....

Ama isyan, iç duygular, yapılanlar, aile kavramları.... hepsini tadında alıyorsunuz bu kitapta. Özellikle isyan duygusu ve inanç sorgulamaları da güzel anlatılmış.  Yalnız şunu söyleyebilirim yazın okunacak bir kitap değil. Yani tabiki kitabın yazlık-kışlık diye okuma ayrımı olmaz ama eğer tatildeyseniz okumayın, içiniz burkuluyor çünkü. Ama mutlaka okuyun derim....

 

Kitap Açıklaması (düzenle)

İranın başkenti Tahranda, on yedi yaşındaki Paşa 1973 yazını en iyi arkadaşı Ahmedle birlikte evinin damında geçirir. Gelecekleri üzerinde konuşur, hayat hakkında yakıcı sorular sorarlarken, bıçak gibi keskin sırlarla ve kabullenilmesi zor gerçeklerle yüzleşirler. Paşayı, İranın devrime yaklaşılan döneminde, Şahın zalimliğiyle yankılanan sokaklarda, çocukluktan yetişkinliğe geçişin, büyümenin sancıları beklemektedir. Şimdi damlar daha karanlık, ama yıldızlar daha parlaktır.Etkileyici ve duygusal olarak güçlü olan bu romanda, Mahbod Seraji hepimizin ortak paylaştığı insani deneyimleri, yani gülümsemeleri, gözyaşlarını, aşkı, korkuyu ve her şeyden öte umudu zihinlere ustalıkla işlerken, aynı zamanda eski Fars kültürünün içinde ateşlenen güzellik ve zalimliği gözler önüne seriyor.Tahranın Damları birçok güzel hatırayı gözyaşları ve sevimli gülümsemeler içinde harekete geçiriyor; damlarda yıldızlı geceler; uzun, kayıp aşklar; Pehlevi rejiminin absürd aşırılıkları ve adaletsizliği içinde yoğun ve tutku dolu bir öfke.Nahid MozaffariBu büyüleyici romanda, Mahbod Seraji zalim Şahın son günlerinde yeşeren gizli bir aşkın hikâyesine espri ve insanlık katıyor. İrandaki devrimin arka planında, Paşa ve Zarinin öyküsü en baskıcı zamanlarda bile gençler arasında alevlenen aşk ve umudun güzel bir işareti. Seraji muhteşem bir yetenek.-Sandra DallasBöylesi canlı ve etkileyici bir anlatımla karşı karşıya kalmak ne büyük bir zevk. Bir şairin sesi ile, Seraji evrensel bir aşk, kayıp ve umudun öyküsünü anlatıyor. Her şeyden önemlisi işte bu umut, son sayfa bittikten sonra bile kalacak. Tanrıya şükür Seraji gibi bir yazar var ve dünyalarımız ne kadar ayrı olursa olsun, yüreklerimizdeki insanlık noktasında hepimizin bir olduğunu gösteriyor, Seraji.William Kent Krueger